Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 316
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا بكر بن عيسى ، حدثنا ابو عوانة ، عن المغيرة ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: اتيت عمر بن الخطاب في اناس من قومي، فجعل يفرض للرجل من طيئ في الفين ويعرض عني، قال: فاستقبلته، فاعرض عني، ثم اتيته من حيال وجهه، فاعرض عني، قال: فقلت: يا امير المؤمنين، اتعرفني؟ قال: فضحك حتى استلقى لقفاه، ثم قال:" نعم والله إني لاعرفك، آمنت إذ كفروا، واقبلت إذ ادبروا، ووفيت إذ غدروا، وإن اول صدقة بيضت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ووجوه اصحابه صدقة طيئ، جئت بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم"، ثم اخذ يعتذر، ثم قال: إنما فرضت لقوم اجحفت بهم الفاقة، وهم سادة عشائرهم، لما ينوبهم من الحقوق.
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim says that I came to Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) along with some people from my tribe. He gave two thousand to a man from Banu Tayy, but turned away from me. I came before him, yet he turned away. I approached from the side of his face, but still he turned away. Seeing this, I said,“O Commander of the Faithful! Do you recognize me?”Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) began to laugh, then lay down on his back and said,“Yes! By Allah, I know you. When they were disbelievers, you accepted Islam. When they turned their backs, you turned towards (Islam). When they broke their promises, you fulfilled your pledge. And the very first charity wealth that made the faces of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the noble Companions (may Allah be pleased with them) brighten was the wealth that came from Banu Tayy, which you yourself brought.”After this, Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him), apologizing to him, said,“I have given wealth to those whom poverty and hardship have weakened, and these people are the chiefs of their respective tribes, because they bear the responsibility of representing the rights of their people.”


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 1605
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب
Newعدي بن حاتم الطائي ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي
ثقة
👤←👥المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشم
Newالمغيرة بن مقسم الضبي ← عامر الشعبي
ثقة مدلس
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة
Newالوضاح بن عبد الله اليشكري ← المغيرة بن مقسم الضبي
ثقة ثبت
👤←👥بكر بن عيسى الراسبي، أبو بشر
Newبكر بن عيسى الراسبي ← الوضاح بن عبد الله اليشكري
ثقة