مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3262
حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن خثيم ، عن ابن ابي مليكة ، عن ذكوان مولى عائشة انه استاذن لابن عباس على عائشة وهي تموت، وعندها ابن اخيها عبد الله بن عبد الرحمن، فقال: هذا ابن عباس يستاذن عليك، وهو من خير بنيك، فقالت: دعني من ابن عباس ومن تزكيته، فقال لها عبد الله بن عبد الرحمن: إنه قارئ لكتاب الله، فقيه في دين الله، فاذني له، فليسلم عليك وليودعك. قالت: فاذن له إن شئت. قال: فاذن له، فدخل ابن عباس، ثم سلم وجلس، وقال:" ابشري يا ام المؤمنين، فوالله ما بينك وبين ان يذهب عنك كل اذى ونصب او قال: وصب وتلقي الاحبة محمدا وحزبه او قال: اصحابه إلا ان تفارق روحك جسدك. فقالت: وايضا؟ فقال ابن عباس: كنت احب ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه، ولم يكن يحب إلا طيبا، وانزل الله عز وجل براءتك من فوق سبع سموات، فليس في الارض مسجد إلا وهو يتلى فيه آناء الليل وآناء النهار، وسقطت قلادتك بالابواء، فاحتبس النبي صلى الله عليه وسلم في المنزل، والناس معه في ابتغائها او قال: في طلبها حتى اصبح القوم على غير ماء، فانزل الله عز وجل فتيمموا صعيدا طيبا سورة النساء آية 43 الآية، فكان في ذلك رخصة للناس عامة في سببك، فوالله إنك لمباركة. فقالت: دعني يا ابن عباس من هذا، فوالله لوددت اني كنت نسيا منسيا".
Ibn Abi Mulaikah says that during the illness of death of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sought permission to enter. Her nephews were with her. I said to her nephew that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is seeking permission to enter. Her nephew leaned in and asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), and she said, "Let it be (I do not have the strength)." He said, "Mother! Ibn Abbas is your very righteous son; he wants to greet you and bid you farewell." She gave permission. He came in and said, "Glad tidings to you! Only so much time remains between you and meeting your companions as it takes for the soul to depart from the body. Among all the pure wives of the Prophet (peace be upon him), you were the most beloved, and the Prophet (peace be upon him) loved only that which was pure. On the night of Al-Abwa, your necklace broke and fell. The Prophet (peace be upon him) camped there, but in the morning, the Muslims had no water. Allah, through your blessing, revealed the command of tayammum with pure earth, in which Allah granted concession to this Ummah. And verses of the Noble Qur'an were revealed about you, which Jibreel Amin (peace be upon him) brought from above the seven heavens. Now, there is no mosque of the Muslims where your excuse is not recited day and night." Hearing this, she said, "O Ibn Abbas! Leave these praises of mine. By Allah! My wish is that I had become a forgotten tale."
حكم دارالسلام: إسناده قوي
الرواة الحديث:
ذكوان المدني ← عبد الله بن العباس القرشي