مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3308
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا المسعودي ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى بني طلحة، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: كان اسم جويرية بنت الحارث برة، فحول النبي صلى الله عليه وسلم اسمها، فسماها جويرية، فمر بها النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا هي في مصلاها تسبح الله وتدعوه، فانطلق لحاجته، ثم رجع إليها بعد ما ارتفع النهار، فقال:" يا جويرية، ما زلت في مكانك؟!" قالت: ما زلت في مكاني هذا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد تكلمت باربع كلمات، اعدهن ثلاث مرات، هن افضل مما قلت: سبحان الله عدد خلقه، وسبحان الله رضاء نفسه، وسبحان الله زنة عرشه، وسبحان الله مداد كلماته، والحمد لله مثل ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the name of Sayyidah Juwayriyyah (may Allah be pleased with her) was Barrah. The Prophet (peace and blessings be upon him) changed this name to Juwayriyyah. The narrator says that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out after prayer and came to Sayyidah Juwayriyyah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Juwayriyyah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! After you left, I have been sitting here continuously. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "After I left you, I said a few words which, if weighed, would outweigh all the glorifications you have recited, and those words are: «سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ زِنَةَ عَرْشِهِ وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِثْلُ ذَلِكَ» ."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2140
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥كريب بن أبي مسلم القرشي، أبو رشدين كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن القرشي محمد بن عبد الرحمن القرشي ← كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي ← محمد بن عبد الرحمن القرشي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة متقن |
كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي