مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 332
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر : انه قال لعمر : إني سمعت الناس يقولون مقالة، فآليت ان اقولها لك، زعموا انك غير مستخلف، فوضع راسه ساعة، ثم رفعه، فقال:" إن الله عز وجل يحفظ دينه، وإني إن لا استخلف، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستخلف، وإن استخلف، فإن ابا بكر قد استخلف"، قال: فوالله، ما هو إلا ان ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر، فعلمت انه لم يكن يعدل برسول الله صلى الله عليه وسلم احدا، وانه غير مستخلف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): I have heard people saying something, and I will not fall short in conveying it to you. People think that you are not appointing anyone as your successor? He lowered his head for a moment and then raised it and said: Allah Himself will protect His religion. I will not appoint anyone as my successor because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did not appoint anyone as his successor, and if I do appoint someone as successor, then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also did the same.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7218، م: 1823
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي