Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 335
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن خالد ، حدثنا رباح ، عن معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي هريرة ، قال: لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكفر من كفر، قال: قال عمر بن الخطاب : يا ابا بكر، كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال: لا إله إلا الله، فقد عصم مني ماله ونفسه، وحسابه على الله عز وجل"؟ قال ابو بكر: لاقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، إن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقاتلتهم على منعها، فقال عمر: والله ما هو إلا ان رايت ان الله قد شرح صدر ابي بكر بالقتال، فعرفت انه الحق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away and after him Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was chosen as the Caliph, and those among the Arabs who could become disbelievers, became so, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "How can you fight against these people when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'I have been commanded to fight the people until they say «لا اله الا الله» , whoever says «لا اله الا الله» has protected his life and wealth from me, except for the right of Islam, and his reckoning is with Allah?'" Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I will certainly fight against the one who differentiates between prayer and zakat, because zakat is the due right of wealth. By Allah! If they withhold even a young goat which they used to give to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I will fight them for it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "I understood that Allah Almighty had opened the heart of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) regarding this matter, and I realized that his opinion was indeed correct."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1399، م: 20
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله
Newعبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة فقيه ثبت
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥رباح بن زيد القرشي
Newرباح بن زيد القرشي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة
👤←👥إبراهيم بن خالد القرشي، أبو محمد
Newإبراهيم بن خالد القرشي ← رباح بن زيد القرشي
ثقة