Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 3519
(حديث قدسي) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن علي بن زيد ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، قال: لما نزلت آية الدين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن اول من جحد آدم عليه الصلاة والسلام، قالها ثلاث مرات، إن الله لما خلق آدم عليه الصلاة والسلام، مسح ظهره، فاخرج منه ما هو ذارئ إلى يوم القيامة، فجعل يعرضهم عليه، فراى فيهم رجلا يزهر، فقال: اي رب، اي بني هذا؟ قال: هذا ابنك داود. قال: اي رب، كم عمره؟ قال: ستون سنة. قال: اي رب، زد في عمره. قال: لا، إلا ان تزيده انت من عمرك. فكان عمر آدم الف عام، فوهب له من عمره اربعين عاما، فكتب الله عز وجل عليه كتابا، واشهد عليه الملائكة، فلما حضر آدم عليه السلام، اتته الملائكة لتقبض روحه، فقال: إنه لم يحضر اجلي، قد بقي من عمري اربعون سنة. فقالوا: إنك قد وهبتها لابنك داود. قال: ما فعلت، ولا وهبت له شيئا. وابرز الله عز وجل عليه الكتاب، فاقام عليه الملائكة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the verse of debt was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first to deny something out of forgetfulness and unawareness was Adam (peace be upon him), and its detail is as follows: When Allah Almighty created Adam (peace be upon him), after some time He passed His hand over his back and brought forth all his progeny that would exist until the Day of Resurrection, and began to present his offspring before him. Adam (peace be upon him) saw among them a man whose complexion was radiant. He asked: 'O Lord! Who is this?' Allah said: 'This is your son Dawud (David).' He asked: 'O Lord! How long is his lifespan?' Allah said: 'Sixty years.' He said: 'O Lord! Increase his lifespan.' Allah said: 'That is not possible, but it is possible that I reduce some years from your lifespan and add them to his.' The lifespan of Adam (peace be upon him) was one thousand years. Allah took forty years from it and added forty years to the lifespan of Dawud (peace be upon him), and wrote this matter down and made the angels witnesses to it. When the time of Adam's (peace be upon him) death approached and the angels came to seize his soul, Adam (peace be upon him) said: 'But forty years of my life still remain?' It was said to him: 'You have already given those forty years to your son Dawud.' But he said: 'I did not do so.' Thereupon Allah presented that written document before him and the angels bore witness to it."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، ويوسف بن مهران
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥يوسف بن مهران البصري
Newيوسف بن مهران البصري ← عبد الله بن العباس القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن زيد القرشي ← يوسف بن مهران البصري
ضعيف الحديث
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥روح بن عبادة القيسي، أبو محمد
Newروح بن عبادة القيسي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة