مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3546
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد وحسن ، قالا: حدثنا ثابت ، قال حسن ابو زيد، قال عبد الصمد ، قال: حدثنا هلال ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: اسري بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى بيت المقدس، ثم جاء من ليلته، فحدثهم بمسيره، وبعلامة بيت المقدس، وبعيرهم، فقال ناس، قال حسن: نحن نصدق محمدا بما يقول؟! فارتدوا كفارا، فضرب الله اعناقهم مع ابي جهل، وقال ابو جهل: يخوفنا محمد بشجرة الزقوم! هاتوا تمرا وزبدا، فتزقموا. وراى الدجال في صورته رؤيا عين، ليس رؤيا منام، وعيسى، وموسى، وإبراهيم، صلوات الله عليهم، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال؟ فقال:" اقمر هجانا، قال حسن: قال: رايته فيلمانيا اقمر هجانا، إحدى عينيه قائمة، كانها كوكب دري، كان شعر راسه اغصان شجرة، ورايت عيسى شابا ابيض، جعد الراس، حديد البصر، مبطن الخلق، ورايت موسى اسحم آدم، كثير الشعر، قال حسن الشعرة، شديد الخلق، ونظرت إلى إبراهيم، فلا انظر إلى إرب من آرابه، إلا نظرت إليه مني، كانه صاحبكم، فقال جبريل عليه السلام سلم على مالك، فسلمت عليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Night of Ascension (Mi'raj) to visit Bayt al-Maqdis, then he returned the same night and informed the Quraysh about his journey, the signs of Bayt al-Maqdis, and about one of their caravans. Some people began to say, "Can we believe what Muhammad says?" Saying this, they reverted to disbelief, and Allah Almighty struck their necks along with Abu Jahl. Once, Abu Jahl had said that Muhammad (peace and blessings be upon him) frightens us with the tree of Tuhar; bring me dates and foam, I will show you how to make a Tuhar. On that very Night of Ascension, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the Dajjal with his own eyes—not as one sees in a dream—and also visited Jesus, Moses, and Abraham (peace be upon them). Someone asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal, so he said, "I found him to be large in stature and of a greenish-white complexion. One of his eyes was prominent, and it seemed as if it was a shining pearl, and the hair on his head was like the branches of a tree. I saw Jesus (peace be upon him); he was a young man of white complexion, with curly hair, sharp eyes, and physically had a slim belly. I saw Moses (peace be upon him); he was of very wheat-colored complexion, had thick hair, and was physically very strong. I also saw Abraham (peace be upon him); there was no part of his body that I saw in him except that I saw the same in myself, as if he was exactly like your Prophet. Then Gabriel (peace be upon him) said: Greet Malik, who is the keeper of Hell. So I greeted him with peace."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي