مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه
Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 430
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف ، حدثنا عوف الاعرابي ، عن معبد الجهني، عن حمران بن ابان ، قال: كنا عند عثمان بن عفان ، فدعا بماء، فتوضا، فلما فرغ من وضوئه تبسم، فقال: هل تدرون مما ضحكت؟ قال: فقال: توضا رسول الله صلى الله عليه وسلم كما توضات، ثم تبسم، ثم قال:" هل تدرون مم ضحكت؟" قال: قلنا: الله ورسوله اعلم، قال:" إن العبد إذا توضا فاتم وضوءه، ثم دخل في صلاته فاتم صلاته، خرج من صلاته كما خرج من بطن امه من الذنوب".
Humran says that once we were with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he called for water and performed ablution, and after finishing he began to smile and said: "Do you know why I am smiling?" Once the Prophet (peace and blessings be upon him) also performed ablution in the same way as I did, and he also smiled and asked: "Do you know why I am smiling?" We said: "Allah and His Messenger know best." He said: "When a servant performs ablution and completes it well, and then starts the prayer and performs it perfectly, then after finishing the prayer, he becomes like the day his mother gave birth to him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥حمران بن أبان النمري حمران بن أبان النمري ← عثمان بن عفان | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥معبد بن خالد الجهني معبد بن خالد الجهني ← حمران بن أبان النمري | صدوق مبتدع | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل عوف بن أبي جميلة الأعرابي ← معبد بن خالد الجهني | صدوق رمي بالقدر والتشيع | |
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق، أبو محمد إسحاق بن يوسف الأزرق ← عوف بن أبي جميلة الأعرابي | ثقة مأمون |
حمران بن أبان النمري ← عثمان بن عفان