مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند أبى بكر الصديق رضي الله عنه
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 47
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن عثمان بن المغيرة ، قال: سمعت علي بن ربيعة من بني اسد يحدث، عن اسماء، او ابن اسماء من بني فزارة، قال: قال علي : كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، نفعني الله بما شاء ان ينفعني منه، وحدثني ابو بكر، وصدق ابو بكر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يذنب ذنبا ثم يتوضا فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله تعالى لذلك الذنب، إلا غفر له"، وقرا هاتين الآيتين: ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما سورة النساء آية 110، والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم سورة آل عمران آية 135.
Sayyiduna Ali (may Allah honor his face) says that whenever I heard a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), Allah would benefit me from it as He willed. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, and he is truthful in narrating this hadith, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If any Muslim commits a sin, then performs ablution, then offers two units of prayer, and seeks forgiveness from Allah for that sin, Allah will surely forgive his sin." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these two verses: «وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّـهَ يَجِدِ اللَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا» [4-النساء:110] "Whoever commits a sin or wrongs himself, then seeks forgiveness from Allah, he will find Allah Most Forgiving, Most Merciful." And «وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّـهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّـهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ» [3-آل عمران:135] "Those who, when they commit a sin or wrong themselves . . . ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
علي بن أبي طالب الهاشمي ← أبو بكر الصديق