مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه
Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 511
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا حصين ، عن عمرو بن جاوان ، قال: قال الاحنف : انطلقنا حجاجا، فمررنا بالمدينة، فبينما نحن في منزلنا، إذ جاءنا آت، فقال: الناس من فزع في المسجد، فانطلقت انا وصاحبي، فإذا الناس مجتمعون على نفر في المسجد، قال: فتخللتهم حتى قمت عليهم، فإذا علي بن ابي طالب، والزبير، وطلحة، وسعد بن ابي وقاص، قال: فلم يكن ذلك باسرع من ان جاء عثمان يمشي، فقال: اههنا علي ؟ قالوا: نعم، قال: اههنا الزبير ؟ قالوا: نعم، قال: اههنا طلحة ؟ قالوا: نعم، قال: اههنا سعد ؟ قالوا: نعم، قال: انشدكم بالله الذي لا إله إلا هو، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من يبتاع مربد بني فلان غفر الله له"، فابتعته، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني قد ابتعته، فقال:" اجعله في مسجدنا واجره لك"؟ قالوا: نعم. قال: انشدكم بالله الذي لا إله إلا هو، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من يبتاع بئر رومة؟" فابتعتها بكذا وكذا، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت إني قد ابتعتها، يعني بئر رومة، فقال:" اجعلها سقاية للمسلمين، واجرها لك"؟ قالوا:" نعم. قال: انشدكم بالله الذي لا إله إلا هو، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نظر في وجوه القوم يوم جيش العسرة، فقال:" من يجهز هؤلاء غفر الله له"، فجهزتهم، حتى ما يفقدون خطاما ولا عقالا؟ قالوا: اللهم نعم، قال: اللهم اشهد، اللهم اشهد، اللهم اشهد، ثم انصرف.
Ahnaf bin Qais says that once we set out with the intention of performing Hajj. We passed through Madinah Munawwarah. While we were still at our encampment, a person came and said that the people in Masjid Nabawi appear to be very anxious. I, along with my companion, reached there and saw that people had gathered around a few individuals present in the mosque. I made my way through them and stood there, and saw that Sayyiduna Ali, Sayyiduna Zubair, Sayyiduna Talha, and Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them) were standing there. Not much time had passed when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also arrived, walking slowly. He came and asked,“Is Ali (may Allah be pleased with him) here?”The people said,“Yes!”Then, one by one, he mentioned the names of the aforementioned companions (may Allah be pleased with them) and asked about their presence, and the people replied in the affirmative. After that, he said,“I ask you by Allah, besides whom there is no deity, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said: ‘Whoever buys the enclosure of camels for such-and-such tribe, Allah will forgive his sins.’ I bought it and went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of the purchase. He (peace and blessings be upon him) said, ‘Include it in our mosque, you will get its reward.’”The people affirmed this. Then he said,“I ask you by Allah, besides whom there is no deity, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Who will buy the well of Rumah?’ I bought it for a considerable sum, and went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him that I had bought it. He (peace and blessings be upon him) said, ‘Dedicate it for the Muslims to drink from, you will get its reward.’”The people affirmed this as well. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said,“I ask you by Allah, besides whom there is no deity, do you know that on the occasion of Jais al-‘Usrah (the expedition of Tabuk), the Prophet (peace and blessings be upon him), looking at the faces of the people, said: ‘Whoever arranges the equipment for these people for jihad, Allah will forgive him.’ I provided so much equipment for them that not even a bridle or a rope was lacking?”The people affirmed this as well, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said three times,“O Allah, bear witness!”Saying this, he went back.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، عمرو بن جاوان لم يرو عنه غير حصين، ولم يذكره أحد في الثقات غير ابن حبان
الرواة الحديث:
طلحة بن عبيد الله القرشي ← سعد بن أبي وقاص الزهري