مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند على بن ابي طالب رضي الله عنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 646
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا هاشم بن البريد ، عن حسين بن ميمون ، عن عبد الله بن عبد الله قاضي الري، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: سمعت امير المؤمنين عليا رضي الله عنه يقول: اجتمعت انا وفاطمة رضي الله عنها، والعباس، وزيد بن حارثة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال العباس: يا رسول الله، كبر سني، ورق عظمي، وكثرت مؤنتي، فإن رايت يا رسول الله ان تامر لي بكذا وكذا وسقا من طعام فافعل، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفعل"، فقالت فاطمة: يا رسول الله، إن رايت ان تامر لي كما امرت لعمك فافعل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفعل ذلك"، ثم قال زيد بن حارثة: يا رسول الله، كنت اعطيتني ارضا كانت معيشتي منها، ثم قبضتها، فإن رايت ان تردها علي فافعل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفعل ذاك"، قال: فقلت: انا يا رسول الله، إن رايت ان توليني هذا الحق الذي جعله الله لنا في كتابه من هذا الخمس، فاقسمه في حياتك كي لا ينازعنيه احد بعدك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفعل ذاك"، فولانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقسمته في حياته، ثم ولانيه ابو بكر رضي الله عنه فقسمته في حياته، ثم ولانيه عمر رضي الله عنه فقسمت في حياته، حتى كانت آخر سنة من سني عمر رضي الله عنه، فإنه اتاه مال كثير.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once, in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abbas, and Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with them) were also present. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! I have now become old, my bones have become weak, and my responsibilities have increased. If you could give me some measure of grain and wheat, it would suffice for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Alright, it will be given." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) submitted, "O Messenger of Allah! If you deem it appropriate, the order you have given for your uncle, please give the same for us as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Alright, it will be given." Then Sayyiduna Zaid bin Harithah said, "O Messenger of Allah! You had granted me a piece of land from which I used to make a living, but then you took that land back. If you consider it appropriate, please return it to me." He said, "Alright, it will be done." After that, I submitted, "O Messenger of Allah! Allah has fixed for us the right of khums in the Noble Qur'an. If you consider it appropriate, appoint me as its supervisor so that I may distribute it during your blessed life, and after you, no one may dispute with me regarding it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Alright, you will be appointed." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me as its supervisor, and I continued to distribute it during the life of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also kept me as its supervisor during his time, and I continued to distribute it during his life as well. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also kept me in charge of it, and I continued to distribute it, but when it was the last year of Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him), the supervision was taken from me. At that time, a lot of wealth had come to him (and he wanted to adopt a different method).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، حسين بن ميمون ليس بمعروف، قل من روى عنه، قال البخاري : هو حديث لم يتابع عليه
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← علي بن أبي طالب الهاشمي