مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند على بن ابي طالب رضي الله عنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 648
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا شرحبيل بن مدرك ، عن عبد الله بن نجي ، عن ابيه ، انه سار مع علي رضي الله عنه، وكان صاحب مطهرته، فلما حاذى نينوى وهو منطلق إلى صفين، فنادى علي رضي الله عنه: اصبر ابا عبد الله، اصبر ابا عبد الله، بشط الفرات، قلت: وماذا؟ قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم وعيناه تفيضان، قلت: يا نبي الله، اغضبك احد، ما شان عينيك تفيضان؟ قال:" بل قام من عندي جبريل قبل، فحدثني ان الحسين يقتل بشط الفرات"، قال: فقال:" هل لك إلى ان اشمك من تربته؟"، قال: قلت: نعم، فمد يده، فقبض قبضة من تراب، فاعطانيها، فلم املك عيني ان فاضتا.
Abdullah bin Naji’s father was once traveling with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he was responsible for assisting Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with his ablution. When they reached near Nineveh on their way to Siffin, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) called out and said:“Abu Abdullah! Stop at the bank of the Euphrates.”I asked,“Is everything alright?”He replied:“One day I went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and tears were pouring from his eyes. I said, ‘O Messenger of Allah! Has someone made you angry? Is everything alright that tears are flowing from your eyes?’ He said: ‘It is not that, but the real matter is that just a little while ago Jibreel had just left me. He was saying that Husayn will be martyred at the bank of the Euphrates. Then he said to me,“If you wish, I can let you smell the fragrance of that soil?”I replied in the affirmative, so he stretched out his hand, took a handful of soil, and gave it to me. Since that moment, I have not been able to control my tears.’”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كالذي قبله
الرواة الحديث:
نجي بن سلمة الحضرمي ← علي بن أبي طالب الهاشمي