مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند أبى بكر الصديق رضي الله عنه
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 67
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، قال: اخبرنا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم، إلا بحقها، وحسابهم على الله تعالى"، قال: فلما كانت الردة، قال عمر لابي بكر : تقاتلهم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كذا وكذا؟ قال: فقال ابو بكر: والله لا افرق بين الصلاة والزكاة، ولاقاتلن من فرق بينهما، قال: فقاتلنا معه، فراينا ذلك رشدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have been commanded to fight the people until they say «لا اله الا الله» , but when they say this statement, they have protected their lives and wealth from me, except for a right that is due from them, and their reckoning is with Allah. When the trial of apostasy arose, Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him): How can you fight these people when you have also heard this hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? He replied: By Allah! I will not differentiate between prayer and zakat, and whoever differentiates between the two, I will surely fight him. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: We also joined him in that fight, and then we realized that guidance and righteousness were in that.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6924، م: 20، سفيان حسين وثقوه إلا فى رواية عن الزهري، وقد توبع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن الحسين الواسطي، أبو محمد، أبو الحسن، أبو المؤمل سفيان بن الحسين الواسطي ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق يخطئ | |
👤←👥محمد بن يزيد الكلاعي، أبو يزيد، أبو إسحاق، أبو سعيد محمد بن يزيد الكلاعي ← سفيان بن الحسين الواسطي | ثقة ثبت |
أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر الصديق