مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند أبى بكر الصديق رضي الله عنه
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 74
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن عمر ، قال: تايمت حفصة بنت عمر من خنيس او حذيفة بن حذافة شك عبد الرزاق، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا، فتوفي بالمدينة، قال: فلقيت عثمان بن عفان، فعرضت عليه حفصة، فقلت:" إن شئت انكحتك حفصة، قال: سانظر في ذلك، فلبثت ليالي، فلقيني، فقال: ما اريد ان اتزوج يومي هذا، قال عمر: فلقيت ابا بكر، فقلت: إن شئت انكحتك حفصة ابنة عمر، فلم يرجع إلي شيئا، فكنت اوجد عليه مني على عثمان، فلبثت ليالي، فخطبها إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانكحتها إياه، فلقيني ابو بكر، فقال: لعلك وجدت علي حين عرضت علي حفصة فلم ارجع إليك شيئا؟ قال: قلت: نعم، قال: فإنه لم يمنعني ان ارجع إليك شيئا حين عرضتها علي، إلا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرها، ولم اكن لافشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو تركها لنكحتها".
Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) says that my daughter Hafsa’s husband, Khunais bin Hudhafah or Hudhaifah, passed away and she became a widow. He was a Badri companion and died in Madinah Munawwarah. I met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and presented to him the proposal of marrying my daughter. He asked me for some time to think and after a few days said that at present he had no intention of getting married. After that, I met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said the same to him, that if you wish, I can marry my daughter Hafsa to you, but he did not give me any answer. I was more upset with him than with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). After a few days, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal for Hafsa for himself, so I married Hafsa (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him). Coincidentally, I met Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) and he said,“Perhaps you were upset that you offered Hafsa to me and I did not give you any answer?”I said,“Yes, that is so.”He said,“The fact is, when you made this offer to me, there was nothing preventing me from accepting it, but I had heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mention Hafsa. I did not want to disclose the secret of the Prophet (peace and blessings be upon him). If the Prophet (peace and blessings be upon him) had left her, I would certainly have married her.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5129
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي