مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند على بن ابي طالب رضي الله عنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 931
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، وهبيرة بن يريم ، عن علي ان ابنة حمزة تبعتهم تنادي: يا عم، يا عم، فتناولها علي فاخذ بيدها، وقال لفاطمة: دونك ابنة عمك فحوليها، فاختصم فيها علي، وزيد، وجعفر، فقال علي: انا اخذتها وهي ابنة عمي، وقال جعفر: ابنة عمي وخالتها تحتي، وقال زيد: ابنة اخي، فقضى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم لخالتها، وقال:" الخالة بمنزلة الام"، ثم قال لعلي:" انت مني وانا منك"، وقال لجعفر:" اشبهت خلقي وخلقي"، وقال لزيد:" انت اخونا ومولانا"، فقال له علي رضي الله عنه: يا رسول الله، الا تزوج ابنة حمزة؟ فقال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when we were about to leave Makkah, the daughter of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) started following us, calling out,“Uncle! Uncle!”I took her by the hand and entrusted her to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and said to her,“Take care of your cousin.”(When we reached Madinah), there was a dispute between myself, Sayyiduna Ja’far, and Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them both) regarding the guardianship of this girl. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said,“I brought her and she is my uncle’s daughter.”Sayyiduna Ja’far (may Allah be pleased with him) said,“She is my uncle’s daughter and her maternal aunt, Sayyidah Asma bint Umays (may Allah be pleased with her), is my wife, so I have more right to her guardianship.”Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said,“She is my niece.”The Prophet (peace and blessings be upon him) decided the matter, saying:“Ja’far! You resemble me in appearance and character. Ali! You are from me and I am from you. And Zayd! You are our brother and our freed slave. The girl will stay with her maternal aunt, for the maternal aunt is like the mother in status.”I said,“O Messenger of Allah! Why don’t you marry her?”He replied,“Because she is my foster niece.”
حكم دارالسلام: إسناده حسن، حجاج هو ابن محمد المصيصي الأعور
الرواة الحديث:
هبيرة بن يريم الشبامي ← علي بن أبي طالب الهاشمي