موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Vows
باب العمل فى كفارة اليمين
Actions in expiation of oaths
Hadith Number: 1022
عن سليمان بن يسار انه قال: ادركت الناس وهم إذا اعطوا في كفارة اليمين، اعطوا مدا من حنطة بالمد الاصغر، وراوا ذلك مجزئا عنهم.
Sulayman bin Yasar said that I saw people, when they would give the expiation for an oath, they used to give each poor person one mudd of wheat with the smaller mudd, and they considered that sufficient.
تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 4545، والنسائی فى «الكبريٰ» برقم: 19976، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12207، فواد عبدالباقي نمبر: 22 - كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ-ح: 12»
Hadith Number: 1022B1
قال مالك: احسن ما سمعت في الذي يكفر عن يمينه بالكسوة. انه إن كسا الرجال، كساهم ثوبا ثوبا. وإن كسا النساء كساهن ثوبين ثوبين. درعا وخمارا. وذلك ادنى ما يجزئ كلا في صلاته.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever gives clothing to the poor as expiation for an oath, if he gives to poor men, giving one garment to each is sufficient, and if he gives to women, he should give two garments: a shirt and a head covering, which is called a khimar, because prayer is not valid with less than this.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 22 - كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ-ح: 12»