موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Marriage
باب ما جاء فى الخطبة
Chapter on what is reported regarding the marriage sermon (khutbah)
Hadith Number: 1075
وحدثني، عن مالك، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يخطب احدكم على خطبة اخيه" . قال مالك: وتفسير قول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيما نرى والله اعلم: لا يخطب احدكم على خطبة اخيه، ان يخطب الرجل المراة، فتركن إليه، ويتفقان على صداق واحد معلوم، وقد تراضيا، فهي تشترط عليه لنفسها، فتلك التي نهى ان يخطبها الرجل على خطبة اخيه، ولم يعن بذلك: إذا خطب الرجل المراة فلم يوافقها امره ولم تركن إليه، ان لا يخطبها احد، فهذا باب فساد يدخل على الناس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should send a marriage proposal over the proposal of his brother."
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The meaning of this hadith is that when a man’s proposal is settled with a woman, and the woman’s heart inclines towards the man, and the dowry is agreed upon, then another man should not send a proposal to that woman. And it does not mean that if a person has sent a proposal to a woman and it has not been settled, then it is not permissible for another to send a proposal.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The meaning of this hadith is that when a man’s proposal is settled with a woman, and the woman’s heart inclines towards the man, and the dowry is agreed upon, then another man should not send a proposal to that woman. And it does not mean that if a person has sent a proposal to a woman and it has not been settled, then it is not permissible for another to send a proposal.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2139، 2165، 5142، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1412، 1517، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4047، 4051، 4959، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3240، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5334، 5340، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2081، 3436، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1292، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2222، 2609، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1868، 2171، 2179، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10930، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4619، 4799، فواد عبدالباقي نمبر: 28 - كِتَابُ النِّكَاحِ-ح: 2»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي