موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Divorce
باب ما جاء فى الخلع
Chapter on What is Reported Regarding Khul‘ (Divorce by Compensation)
Hadith Number: 1166
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن نافع ، عن مولاة لصفية بنت ابي عبيد ، انها " اختلعت من زوجها بكل شيء لها، فلم ينكر ذلك عبد الله بن عمر" .
The slave woman of Safiyyah bint Abi Ubayd took khul‘ from her husband in exchange for all her wealth, and Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did not consider it objectionable.
تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14855، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 4395، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18521، فواد عبدالباقي نمبر: 29 - كِتَابُ الطَّلَاقِ-ح: 32»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الربيع بنت معوذ الأنصارية | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← الربيع بنت معوذ الأنصارية | ثقة ثبت مشهور |
Hadith Number: 1166B1
قال مالك في المفتدية التي تفتدي من زوجها: انه إذا علم ان زوجها اضر بها، وضيق عليها، وعلم انه ظالم لها، مضى الطلاق ورد عليها مالها، قال: فهذا الذي كنت اسمع، والذي عليه امر الناس عندنا.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a woman gives wealth to free herself, and then it becomes known that the husband was entirely unjust and the woman had no fault, rather the husband forcibly took her money by coercion, then the divorce will take effect upon the woman, and her wealth will be returned to her. This is what I have heard and, in my view, this is the ruling.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 29 - كِتَابُ الطَّلَاقِ-ح: 32»
Hadith Number: 1166B2
قال مالك: لا باس بان تفتدي المراة من زوجها باكثر مما اعطاها
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a woman frees herself by giving more than what her husband gave her, there is nothing objectionable in it.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 29 - كِتَابُ الطَّلَاقِ-ح: 32»
نافع مولى ابن عمر ← الربيع بنت معوذ الأنصارية