موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Divorce
باب ما جاء فى العزل
What is Reported Regarding Coitus Interruptus
Hadith Number: 1237
حدثني يحيى، عن مالك، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، انه قال: دخلت المسجد، فرايت ابا سعيد الخدري، فجلست إليه، فسالته عن العزل، فقال ابو سعيد الخدري : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني المصطلق، فاصبنا سبيا من سبي العرب، فاشتهينا النساء، واشتدت علينا العزبة واحببنا الفداء، فاردنا ان نعزل، فقلنا: نعزل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا قبل ان نساله، فسالناه عن ذلك، فقال: " ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة"
It is narrated from Ibn Muhairiz that I went to the mosque and saw Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) sitting there. I asked: Is coitus interruptus (azl) permissible? He said: We went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to the battle of Banu Mustaliq, where women were captured from the disbelievers. We felt desire and deprivation was difficult for us, and we also wished to sell those women and obtain money. Therefore, we intended to practice azl. Then we thought that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present. How could we practice azl without asking him? So we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "There is no harm in practicing azl, because any soul that Allah has decreed to create will surely be created until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2229، 2542، 4138، 5210، 6603، 7409، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1438، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4191، 4193، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3329، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5024، 5025، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2170، 2171، 2172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1138، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2269، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 969، 2217، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 763، 764، 765، فواد عبدالباقي نمبر: 29 - كِتَابُ الطَّلَاقِ-ح: 95»
الرواة الحديث:
عبد الله بن محيريز الجمحي ← أبو سعيد الخدري