موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Rulings of Buying and Selling
باب النهي عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها
Prohibition of selling fruit before its ripeness appears
Hadith Number: 1315
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن ابي الزناد ، عن خارجة بن زيد بن ثابت ، عن زيد بن ثابت " انه كان لا يبيع ثماره، حتى تطلع الثريا" .
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) used to sell his fruits when the stars of Thurayya appeared.
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2193، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم:10605، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14316، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22246، فواد عبدالباقي نمبر: 31 - كِتَابُ الْبُيُوعِ-ح: 13»
الرواة الحديث:
Hadith Number: 1315B1
قال مالك: والامر عندنا في بيع البطيخ، والقثاء، والخربز، والجزر إن بيعه إذا بدا صلاحه حلال جائز، ثم يكون للمشتري ما ينبت حتى ينقطع ثمره ويهلك، وليس في ذلك وقت يؤقت، وذلك ان وقته معروف عند الناس، وربما دخلته العاهة، فقطعت ثمرته قبل ان ياتي ذلك الوقت، فإذا دخلته العاهة بجائحة تبلغ الثلث فصاعدا، كان ذلك موضوعا عن الذي ابتاعه
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that it is permissible to sell melon, cucumber, and carrot when their quality is known. Then whatever grows will belong to the buyer until the crop is finished. There is no fixed time for this; the ruling will be according to the custom and practice of each place. If, before that time, due to some calamity, there is a loss up to one third of the goods, then that loss will be compensated to the buyer. And if the loss is less than one third, then no compensation will be given.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 31 - كِتَابُ الْبُيُوعِ-ح: 13»
خارجة بن زيد الأنصاري ← زيد بن ثابت الأنصاري