موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Prayer
باب ما جاء فى النداء للصلاة
Chapter on what is reported regarding the call to prayer
Hadith Number: 149
وحدثني، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة الانصاري ثم المازني ، عن ابيه ، انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري ، قال له:" إني اراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك او باديتك فاذنت بالصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة" . قال ابو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم
Abdullah bin Abdur Rahman Ansari reported that Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said to him: "You take care of goats and the wilderness, so when you are in the wilderness among your goats, call the adhan for prayer in a loud voice, for the voice of the mu'adhdhin does not reach any jinn, nor human, nor anything else, except that it will bear witness for him on the Day of Resurrection." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 609، 3296، 7548، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1661، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 643، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1620، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 723، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1891، 2040، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11188، 11478، 11569، والحميدي فى «مسنده» برقم: 749، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 982، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1865، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3131، شركة الحروف نمبر: 138، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 5»
الرواة الحديث:
عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري ← أبو سعيد الخدري