موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Theft
باب ما جاء فى قطع الآبق والسارق
Chapter on what is reported regarding amputation of runaway and thieving slaves
Hadith Number: 1568
وحدثني، عن مالك، عن زريق بن حكيم انه اخبره، انه اخذ عبدا آبقا قد سرق، قال: فاشكل علي امره، قال: فكتبت فيه إلى عمر بن عبد العزيز اساله عن ذلك وهو الوالي يومئذ، قال: فاخبرته انني كنت اسمع ان العبد الآبق إذا سرق وهو آبق لم تقطع يده، قال: فكتب إلي عمر بن عبد العزيز نقيض كتابي، يقول:" كتبت إلي انك كنت تسمع ان العبد الآبق إذا سرق لم تقطع يده، وإن الله تبارك وتعالى، يقول في كتابه: والسارق والسارقة فاقطعوا ايديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم سورة المائدة آية 38، فإن بلغت سرقته ربع دينار فصاعدا فاقطع يده"
Hazrat Zuraiq bin Hakeem apprehended a runaway slave who had committed theft. Then this issue seemed difficult to him, so he wrote to Umar bin Abdul Aziz, who was the Amir al-Mu'mineen at that time, and he also wrote that he had heard that if a slave runs away and then commits theft, his hand should not be cut off. Umar bin Abdul Aziz replied in writing and referred to his letter and said: You have written that you heard that if a slave is a runaway and commits theft, his hand should not be cut off, whereas Allah has said: "As for the thief, male or female, cut off their hands as a recompense for what they have earned, a punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise." So if this slave has stolen the equivalent of a quarter dinar or more, then cut off his hand.
تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17236، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 5169، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18963، 18984، 18985، فواد عبدالباقي نمبر: 41 - كِتَابُ الْحُدُودِ-ح: 27»