موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى سكنى المدينة والخروج منها
Chapter on what is reported regarding living in Madinah and leaving it
Hadith Number: 1599
وحدثني مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، عن سفيان بن ابي زهير ، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تفتح اليمن فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشام فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح العراق فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون"
It is narrated from Sayyiduna Sufyan bin Abi Zuhair (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Yemen will be conquered, and people will come from there traveling to Madinah, and they will take their families and whoever obeys them away from Madinah, even though Madinah would be better for them, if only they knew. And al-Sham will be conquered, and some people will come from there traveling and will take their families and whoever obeys them away from Madinah, even though Madinah would be better for them, if only they knew. And Iraq will be conquered, and some people will come from there traveling and will take their families and whoever obeys them away from Madinah, even though Madinah would be better for them, if only they knew."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1875، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1388، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6673، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4249، 4250، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22332،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 889، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17159، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1112، 1113، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6407، فواد عبدالباقي نمبر: 45 - كِتَابُ الْجَامِعِ-ح: 7»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان بن أبي زهير الأزدي | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيب عبد الله بن الزبير الأسدي ← سفيان بن أبي زهير الأزدي | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عبد الله بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
عبد الله بن الزبير الأسدي ← سفيان بن أبي زهير الأزدي