موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب جامع ما جاء فى أهل القدر
Comprehensive rulings on what is reported about the people of Qadar (predestination)
Hadith Number: 1625
وحدثني، عن مالك، عن يزيد بن زياد ، عن محمد بن كعب القرظي ، قال: قال معاوية بن ابي سفيان وهو على المنبر: ايها الناس إنه " لا مانع لما اعطى الله، ولا معطي لما منع الله، ولا ينفع ذا الجد منه الجد، من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين" . ثم قال معاوية: سمعت هؤلاء الكلمات من رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذه الاعواد.
It is narrated from Muhammad bin Ka'b Qurazi that Muawiyah bin Abi Sufyan said from the pulpit: O people! What Allah, Glorious and Exalted is He, gives, no one can withhold, and what He does not give, no one can give, and the power of any powerful person is of no use (that is, his power cannot avert His punishment or his wealth cannot benefit him, only deeds will be of use). Whomever Allah wishes good for, He gives him understanding in religion, and grants him the knowledge of jurisprudence. Then Muawiyah said: I heard these words from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on these wooden planks (the noble pulpit).
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه والطبراني فى «الكبير» برقم: 782، 783، 784، 785، 786، 787، 792، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1684، 1685، 1690، بخاري فى «الادب المفرد» برقم: 349/1، البيهقي فى «القضاء والقدر» ص: 308
شیخ سلیم ہلالی نے کہا ہے کہ یہ سند صحیح ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز دیکھئے البخاري: 71، 844، مسلم: 593، 1037، فواد عبدالباقي نمبر: 46 - كِتَابُ الْقَدَرِ-ح: 8»
شیخ سلیم ہلالی نے کہا ہے کہ یہ سند صحیح ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز دیکھئے البخاري: 71، 844، مسلم: 593، 1037، فواد عبدالباقي نمبر: 46 - كِتَابُ الْقَدَرِ-ح: 8»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن كعب القرظي، أبو عبد الله، أبو حمزة محمد بن كعب القرظي ← معاوية بن أبي سفيان الأموي | ثقة | |
👤←👥يزيد بن زياد القرشي يزيد بن زياد القرشي ← محمد بن كعب القرظي | متروك الحديث |
محمد بن كعب القرظي ← معاوية بن أبي سفيان الأموي