موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى صفة عيسى ابن مريم عليه السلام، والدجال
Chapter on What is Reported Regarding the Description of Jesus Son of Mary (peace be upon him) and the Dajjal
Hadith Number: 1666
وحدثني، عن مالك، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اراني الليلة عند الكعبة فرايت رجلا آدم كاحسن ما انت راء من ادم الرجال، له لمة كاحسن ما انت راء من اللمم قد رجلها فهي تقطر ماء متكئا على رجلين او على عواتق رجلين يطوف بالكعبة، فسالت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح ابن مريم، ثم إذا انا برجل جعد قطط اعور العين اليمنى كانها عنبة طافية، فسالت: من هذا؟ فقيل لي: هذا المسيح الدجال"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One night in a dream, I found myself at the Ka'bah. I saw a man of wheat-colored complexion, such as you have seen among the best of those with wheat-colored skin. He had hair reaching his shoulders, as you have seen among the best of those with shoulder-length hair. He had combed his hair, and water was dripping from it. He was reclining on two men," or he said, "reclining on the shoulders of two men. That same person was performing tawaf of the House of Allah. So I asked: Who is this man? Someone said to me: This is the Messiah, the son of Mary. Then suddenly I saw another man, with very curly hair, blind in the right eye. His blind eye was like a swollen grape. So I asked: Who is this man? Someone said to me: This is the Messiah Dajjal."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3438، 3439، 3441، 5902، 6999، 7026، 7128، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 169، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6231، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4834، فواد عبدالباقي نمبر: 49 - كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-ح: 2»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي