موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما يؤمر به من التعوذ عند النوم
What is Commanded of Seeking Refuge Before Sleeping
Hadith Number: 1735
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن القعقاع بن حكيم ، ان كعب الاحبار ، قال:" لولا كلمات اقولهن لجعلتني يهود حمارا"، فقيل له: وما هن؟ فقال: " اعوذ بوجه الله العظيم الذي ليس شيء اعظم منه، وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، وباسماء الله الحسنى كلها ما علمت منها وما لم اعلم من شر ما خلق وبرا وذرا"
It is narrated from Hazrat Qa’qa’ bin Hakim that Ka’b al-Ahbar (who was a great scholar among the Jews and then became a Muslim) said: If I did not recite a few words, the Jews (by doing magic) would have turned me into a donkey. People asked: What are those words? Ka’b said: «أَعُوذُ بِوَجْهِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ......» That is:“I seek refuge in the Face (i.e., the Essence) of Allah, Who is Most Great—there is nothing greater in greatness than Him—and in the complete words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can surpass (i.e., none has more knowledge than them), and in all the beautiful names of Allah, those which I know and those which I do not know, from the evil of that which He has created, originated, and spread.”
تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19833، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29592، فواد عبدالباقي نمبر: 51 - كتابُ الشَّعَرِ-ح: 12»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥كعب الأحبار، أبو إسحاق | مقبول | |
👤←👥القعقاع بن حكيم الكناني القعقاع بن حكيم الكناني ← كعب الأحبار | ثقة | |
👤←👥سمي القرشي، أبو عبد الله سمي القرشي ← القعقاع بن حكيم الكناني | ثقة |
القعقاع بن حكيم الكناني ← كعب الأحبار