موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى الصور والتماثيل
What is Reported Regarding Images and Statues
Hadith Number: 1764
وحدثني مالك، عن نافع ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: انها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قام على الباب فلم يدخل، فعرفت في وجهه الكراهية، وقالت: يا رسول الله، اتوب إلى الله وإلى رسوله فماذا اذنبت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فما بال هذه النمرقة؟" قالت: اشتريتها لك تقعد عليها وتوسدها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اصحاب هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم: احيوا ما خلقتم، ثم قال: إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة"
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) bought a cushion on which there were pictures. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw it, he stood at the door of the room and did not enter. (Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) noticed signs of displeasure on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I repent to Allah and His Messenger; what is my sin? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“What is this cushion (bedding)?”Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I bought this cushion (bedding) so that you may sit on it and lean on it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Those who make pictures will be punished on the Day of Resurrection. It will be said to them: Give life to what you have created in the world.”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The angels do not enter a house in which there are pictures.”
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2105، 2479، 3224، 5181، 5954، 5957، 5961، 6109، 7557، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2106، 2107، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 844، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5468، 5843، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5364، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2704، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2151، 3653، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14667، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26618، والحميدي فى «مسنده» برقم: 253، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1432، فواد عبدالباقي نمبر: 54 - كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ-ح: 8»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة أفضل أهل زمانه | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← القاسم بن محمد التيمي | ثقة ثبت مشهور |
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق