موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى التعفف عن المسألة
What is Reported Regarding Abstaining from Begging
Hadith Number: 1843
وحدثني، عن مالك، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ارسل إلى عمر بن الخطاب، بعطاء فرده عمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لم رددته؟" فقال: يا رسول الله، اليس اخبرتنا ان خيرا لاحدنا ان لا ياخذ من احد شيئا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما ذلك عن المسالة، فاما ما كان من غير مسالة فإنما هو رزق يرزقكه الله"، فقال عمر بن الخطاب: اما والذي نفسي بيده لا اسال احدا شيئا، ولا ياتيني شيء من غير مسالة إلا اخذته
It is narrated from ‘Attar bin Yasar that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent some wealth to Sayyiduna ‘Umar, may Allah be pleased with him. Sayyiduna ‘Umar, may Allah be pleased with him, returned it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked:“Why did you return it?”Sayyiduna ‘Umar, may Allah be pleased with him, said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! You, peace and blessings be upon him, said that the best person is the one who does not take anything from anyone. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“It means that he should not ask for anything, and whatever comes to him without asking is what Allah has given.”Sayyiduna ‘Umar, may Allah be pleased with him, said: By Him in Whose hand is my soul! Now I will not ask anything from anyone, and whatever comes to me without asking, I will take it.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1473، 7163، 7164، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1045، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2364، 2365، 2366، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3405، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2605، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2396، 2397، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1647، 2944، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1687، 1688، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7982، وأحمد فى «مسنده» برقم: 136، والحميدي فى «مسنده» برقم: 21، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 167، فواد عبدالباقي نمبر: 58 - كِتَابُ الصَّدَقَةِ-ح: 9»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
زيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي