موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى التعفف عن المسألة
What is Reported Regarding Abstaining from Begging
Hadith Number: 1845
وحدثني، عن مالك، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن رجل من بني اسد، انه قال: نزلت انا واهلي ببقيع الغرقد، فقال لي اهلي: اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاساله لنا شيئا ناكله وجعلوا يذكرون من حاجتهم، فذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدت عنده رجلا يساله، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا اجد ما اعطيك"، فتولى الرجل عنه وهو مغضب، وهو يقول: لعمري إنك لتعطي من شئت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنه ليغضب علي ان لا اجد ما اعطيه، من سال منكم وله اوقية او عدلها فقد سال إلحافا" . قال الاسدي: فقلت: للقحة لنا خير من اوقية، قال مالك: والاوقية اربعون درهما. قال: فرجعت ولم اساله، فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك بشعير وزبيب فقسم لنا منه، حتى اغنانا الله عز وجل
It is narrated from a man who was from Banu Asad that I and my family settled in Baqi' al-Gharqad (the name of a cemetery in Madinah Munawwarah). My wife said: Go to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and ask him for something to eat and tell him about your neediness. So I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and saw that a man was asking him for something, and the Prophet, peace and blessings be upon him, was saying: "I do not have anything to give you." That man turned away angrily and as he was leaving, he was saying: By my life! You give only to whom you wish. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Look, he gets angry because I do not have anything to give him. Whoever among you asks while he has forty dirhams, or wealth equal to that, then he has clung to begging." I said: One camel is better for us than forty dirhams. Then I returned and did not ask the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for anything. After that, barley and dried dates came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he gave us a share from it, until Allah made us self-sufficient.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1627، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2597، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2388، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13332، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16525، فواد عبدالباقي نمبر: 58 - كِتَابُ الصَّدَقَةِ-ح: 11»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥اسم مبهم | 0 | |
👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد عطاء بن يسار الهلالي ← اسم مبهم | ثقة | |
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله زيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
عطاء بن يسار الهلالي ← اسم مبهم