موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Prayer
باب ترك القراءة خلف الإمام فيما جهر فيه
Abandoning recitation behind the Imam in audible prayers
Hadith Number: 191
وحدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن ابن اكيمة الليثي ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة، فقال:" هل قرا معي منكم احد آنفا؟" فقال رجل: نعم، انا يا رسول الله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني اقول: ما لي انازع القرآن" . فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما جهر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقراءة، حين سمعوا ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished a loud (jahr) prayer and then said: "Did any of you recite the Word of Allah with me?" A man spoke up and said, "Yes, I did, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is why I was thinking in my heart, what is happening to me that the Word of Allah is being taken away from me." Ibn Shihab or Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: After that, people stopped reciting (Qira'at) behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in loud prayers, after they heard this hadith from him (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 826، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1843، 1849، 1850، 1851، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 918، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 993، والترمذي فى «جامعه» برقم: 312، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 848، 849، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2936، 2937، 2938، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1265، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7390، 7934، والحميدي فى «مسنده» برقم: 983، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5861، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2795، شركة الحروف نمبر: 180، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 44»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عمارة بن أكيمة الليثي، أبو الوليد عمارة بن أكيمة الليثي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عمارة بن أكيمة الليثي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
عمارة بن أكيمة الليثي ← أبو هريرة الدوسي