موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Friday Prayer
باب العمل فى غسل يوم الجمعة
Chapter on actions in the Friday ghusl (ritual bath)
Hadith Number: 228
وحدثني، عن مالك، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever comes for Jumu'ah should come after performing ghusl, or whoever intends to perform the Jumu'ah prayer should perform ghusl."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1749، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1223، 1224، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1377، 1404، 1406، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1683، 1684، والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1418، 1419، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3116، والحميدي فى «مسنده» برقم: 620، 621، 622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5480، شركة الحروف نمبر: 215، فواد عبدالباقي نمبر: 5 - كِتَابُ الْجُمُعَةِ-ح: 5»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
Hadith Number: 228B1
قال مالك: من اغتسل يوم الجمعة اول نهاره وهو يريد بذلك غسل الجمعة، فإن ذلك الغسل لا يجزي عنه حتى يغتسل لرواحه، وذلك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في حديث ابن عمر:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل"
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that if a person performs ghusl (ritual bath) on the morning of Friday and intends it as the ghusl of Jumu'ah, then this ghusl will not suffice until he performs ghusl at the time of going to the prayer, because in the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, it is mentioned that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any of you intends to go to the Jumu'ah prayer, he should perform ghusl."
تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 215، فواد عبدالباقي نمبر: 5 - كِتَابُ الْجُمُعَةِ-ح: 5»
Hadith Number: 228B2
قال مالك: ومن اغتسل يوم الجمعة معجلا او مؤخرا وهو ينوي بذلك غسل الجمعة، فاصابه ما ينقض وضوءه فليس عليه إلا الوضوء، وغسله ذلك مجزئ عنه
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever performs ghusl on the day of Jumu'ah, whether early or late, and intends the ghusl of Jumu'ah, then his wudu' breaks, he should perform wudu', and the ghusl will suffice for him.
تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 215، فواد عبدالباقي نمبر: 5 - كِتَابُ الْجُمُعَةِ-ح: 5»
