موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Purification
باب العمل فى الوضوء
Chapter on actions during ablution
Hadith Number: 35
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن محمد بن طحلاء ، عن عثمان بن عبد الرحمن ، ان اباه حدثه، انه سمع عمر بن الخطاب " يتوضا بالماء لما تحت إزاره" .
It is narrated from Abdur Rahman bin Uthman Taimi that Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, used to say: Wash your private parts with water.
تخریج الحدیث: «موقوف حسن، و أخرجه التاريخ الكبير للبخاري: 237/6، الأوسط لابن المنذر: 349/1، شركة الحروف نمبر: 32، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 6» شیخ سلیم ہلالی اور شیخ احمد علی سلیمان احمد نے اس روایت کو حسن کہا ہے۔
الرواة الحديث:
Hadith Number: 35B1
قال يحيى: سئل مالك، عن رجل توضا فنسي فغسل وجهه قبل ان يتمضمض او غسل ذراعيه قبل ان يغسل وجهه، فقال: واما الذي غسل وجهه قبل ان يتمضمض فليمضمض، ولا يعد غسل وجهه، واما الذي غسل ذراعيه قبل وجهه فليغسل وجهه، ثم ليعد غسل ذراعيه حتى يكون غسلهما بعد وجهه إذا كان ذلك في مكانه، او بحضرة ذلك.
Yahya said: Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked about a person who performed ablution and, out of forgetfulness, washed his face before rinsing his mouth, or washed his hands before washing his face. Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever washed his face before rinsing his mouth should rinse his mouth and not wash his face again. But whoever washed his hands before washing his face should wash his face and then wash his hands again, so that the washing of the hands comes after the washing of the face, as long as the one performing ablution is still in his place or near it.
تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 32/2، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 7»
Hadith Number: 35B2
قال يحيى: وسئل مالك، عن رجل نسي ان يتمضمض ويستنثر حتى صلى، قال: ليس عليه ان يعيد صلاته، وليمضمض ويستنثر ما يستقبل إن كان يريد ان يصلي
Yahya said: Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked about a person who forgot to rinse his mouth or put water in his nose during ablution and then performed the prayer. Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: His prayer is valid; it is not necessary for him to repeat the prayer, but for the next prayer he should rinse his mouth or put water in his nose.
تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 32/3، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 8»
عبد الرحمن بن عثمان القرشي ← عمر بن الخطاب العدوي