موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
باب صلاة الضحىٰ
Duha prayer
Hadith Number: 357
وحدثني، عن مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، ان ابا مرة مولى عقيل بن ابي طالب اخبره، انه سمع ام هانئ بنت ابي طالب ، تقول: ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته تستره بثوب، قالت: فسلمت عليه، فقال:" من هذه؟" فقلت: ام هانئ بنت ابي طالب، فقال:" مرحبا بام هانئ" فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد ثم انصرف، فقلت: يا رسول الله زعم ابن امي علي انه قاتل رجلا اجرته فلان بن هبيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قد اجرنا من اجرت يا ام هانئ" . قالت ام هانئ: وذلك ضحى
It is narrated from Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) that I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year Makkah was conquered, and I found him performing ghusl (ritual bath), and Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her), his daughter, was screening him with a cloth. Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: I greeted him with salam, so he (peace and blessings be upon him) asked: "Who is it?" I said: Umm Hani, daughter of Abu Talib. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to Umm Hani." Then when he (peace and blessings be upon him) finished his ghusl, he stood and prayed eight rak‘ahs wearing a single garment. When he finished the prayer, I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My brother, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), says he will kill the person whom you have granted protection to; that person is so-and-so, the son of Hubayrah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We have granted protection to the one whom you have granted protection, O Umm Hani!" Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: At that time, it was the time of Duha (forenoon).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 280، 357، 1103، 1176، 3171، 4292، 6158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 336،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 237، 1233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1187، 1188، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5246، 6962، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 226، 414، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 224، 486، 487، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1290، 1291، 2763، والترمذي فى «جامعه» برقم: 474، 1579 (م)، 2734، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1493، 1494، 2544، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 465، 614، 1323، 1379، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18، 19، 20،وأحمد فى «مسنده» برقم: 27528، والحميدي فى «مسنده» برقم: 333، 334، 335، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4857، 4861، والطبراني فى "الكبير"، 1018، والترمذي في «الشمائل» برقم: 290، شركة الحروف نمبر: 330، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 28»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاختة بنت أبي طالب الهاشمية، أم هانئ | صحابية | |
👤←👥يزيد مولى عقيل، أبو مرة يزيد مولى عقيل ← فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | ثقة | |
👤←👥سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر سالم بن أبي أمية القرشي ← يزيد مولى عقيل | ثقة ثبت |
يزيد مولى عقيل ← فاختة بنت أبي طالب الهاشمية