موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
باب التشديد فى أن يمر أحد بين يدي المصلي
Strictness regarding passing in front of someone praying
Hadith Number: 363
وحدثني، عن مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد ، ان زيد بن خالد الجهني ارسله إلى ابي جهيم يساله ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ فقال ابو جهيم : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان ان يقف اربعين خيرا له من ان يمر بين يديه" .
قال ابو النضر: لا ادري اقال اربعين يوما او شهرا او سنة
قال ابو النضر: لا ادري اقال اربعين يوما او شهرا او سنة
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhaim (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If the passerby knew what punishment there is for passing in front of one who is praying, it would be better for him to stand for forty (days or months or years) than to pass in front of him."
There is doubt in this narration from Abu Nasr.
There is doubt in this narration from Abu Nasr.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 510، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 507، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 813، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2366، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 757، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 701، والترمذي فى «جامعه» برقم: 336، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1457، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 945، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3504، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17812، 24402، 24403، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2322، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2927، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 85، 86، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 265، شركة الحروف نمبر: 336، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 34»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن الصمة الأنصاري، أبو جهيم | صحابي | |
👤←👥بسر بن سعيد الحضرمي بسر بن سعيد الحضرمي ← الحارث بن الصمة الأنصاري | ثقة | |
👤←👥سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر سالم بن أبي أمية القرشي ← بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة ثبت |
بسر بن سعيد الحضرمي ← الحارث بن الصمة الأنصاري