موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of the Quran
باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر
Prohibition of prayer after Fajr and after Asr
Hadith Number: 514
وحدثني، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن ، قال: دخلنا على انس بن مالك بعد الظهر فقام يصلي العصر، فلما فرغ من صلاته ذكرنا تعجيل الصلاة او ذكرها فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تلك صلاة المنافقين، تلك صلاة المنافقين، تلك صلاة المنافقين، يجلس احدهم حتى إذا اصفرت الشمس وكانت بين قرني الشيطان او على قرن الشيطان، قام فنقر اربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا"
It is narrated from Alaa bin Abdur Rahman that we went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) after the Zuhr prayer, and he stood up for the Asr prayer. When he finished the prayer, we or he mentioned the matter of performing the prayer quickly. So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This is the prayer of the hypocrites, this is the prayer of the hypocrites, this is the prayer of the hypocrites: they sit and wait until the sun becomes yellow, and it is between the two sides of the head of Satan or above them, then they stand and peck out four (units) quickly, and in it they do not remember Allah except a little."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 622، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 333، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 259، 260، 261، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 511، 512، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1509، وأبو داود فى «سننه» برقم: 413، والترمذي فى «جامعه» برقم: 160، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2122، 2123، والدارقطني فى «سننه» برقم: 999، 1000، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12181، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2080، شركة الحروف نمبر: 473، فواد عبدالباقي نمبر: 15 - كِتَابُ الْقُرْآنِ-ح: 46»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل العلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← أنس بن مالك الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
العلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← أنس بن مالك الأنصاري