موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Funerals
باب النهي عن البكاء على الميت
Chapter on Prohibition of Weeping Over the Deceased
Hadith Number: 555
وحدثني، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن عمرة بنت عبد الرحمن انها اخبرته، انها سمعت عائشة ام المؤمنين تقول: وذكر لها ان عبد الله بن عمر، يقول: إن الميت ليعذب ببكاء الحي. فقالت عائشة : يغفر الله لابي عبد الرحمن اما إنه لم يكذب ولكنه نسي او اخطا، إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بيهودية يبكي عليها اهلها، فقال: " إنكم لتبكون عليها، وإنها لتعذب في قبرها"
It is narrated from Hazrat Amrah bint Abdur Rahman that she heard from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) when it was mentioned before her that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The dead is punished because of the weeping of the living. So Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: May Allah forgive Abu Abdur Rahman, he did not lie, but he forgot or made a mistake. The real matter is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a Jewish woman who had died and people were weeping over her, so he (peace and blessings be upon him) said: "These people are weeping over her, and she is being punished in the grave."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1286، 1289، 3978، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 928، 929، 931، 932، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3123، 3133، 3136، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1857، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1994، 1995، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1004، 1006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1595، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7272، وأحمد فى «مسنده» برقم: 294، 5054، والحميدي فى «مسنده» برقم: 223، شركة الحروف نمبر: 510، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 37»
الرواة الحديث:
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق