موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Funerals
باب جامع الجنائز
Comprehensive Chapter on Funerals
Hadith Number: 573
وحدثني، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي ، عن معبد بن كعب بن مالك ، عن ابي قتادة بن ربعي انه كان يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة، فقال:" مستريح ومستراح منه"، قالوا: يا رسول الله ما المستريح والمستراح منه؟ قال: " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا واذاها إلى رحمة الله، والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب"
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: "Either the relieved one or the one others are relieved from." The companions (may Allah be pleased with them) asked: Who is the relieved one and who is the one others are relieved from? He said: "The believing servant is the relieved one, meaning when he dies, he is freed from the hardships and pains of the world and finds comfort in the mercy of Allah Almighty. And the disobedient servant is the one others are relieved from; when he dies, people, towns, trees, and animals find relief from him."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6512، 6513، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 950، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3007، 3012، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1931، 1932، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2068، 2069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6670، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22972، 23015، 23031، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6254، شركة الحروف نمبر: 525، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 54»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
👤←👥محمد بن كعب الأنصاري محمد بن كعب الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي | ثقة | |
👤←👥محمد بن عمرو الديلي محمد بن عمرو الديلي ← محمد بن كعب الأنصاري | ثقة |
محمد بن كعب الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي