موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Fasting
باب ما جاء فى صيام الذى يصبح جنبا فى رمضان
What is reported about fasting for one who wakes up in a state of janabah in Ramadan
Hadith Number: 586
حدثني يحيى، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري ، عن ابي يونس مولى عائشة، عن عائشة ، ان رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف على الباب، وانا اسمع: يا رسول الله، إني اصبح جنبا وانا اريد الصيام، فقال صلى الله عليه وسلم:" وانا اصبح جنبا وانا اريد الصيام فاغتسل واصوم"، فقال له الرجل: يا رسول الله، إنك لست مثلنا قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " والله إني لارجو ان اكون اخشاكم لله واعلمكم بما اتقي"
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a man spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was standing at the door and I was listening:“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Morning comes and I am in a state of major impurity (junub) with the intention of fasting.”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I also become junub and morning comes while I have the intention of fasting, so I perform ghusl and keep the fast.”That man said:“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What about you, you are not like us; Allah, Glorified and Exalted is He, has forgiven all your past and future sins.”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry. He (peace and blessings be upon him) said:“I hope that I am the most God-fearing among you and the most knowledgeable of you regarding matters of piety.”
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1110، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2014، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3492، 3495، 3501، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 3013، 11436، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2389، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8087، 8088، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25023، شركة الحروف نمبر: 592، فواد عبدالباقي نمبر: 18 - كِتَابُ الصِّيَامِ-ح: 9»
الرواة الحديث:
أبو يونس مولى عائشة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق