Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Hajj
باب ما لا يوجب الإحرام من تقليد الهدي
Chapter on What Does Not Require Ihram from Marking Sacrificial Animals
Show diacritics
Hadith Number: 753
حدثني يحيى، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن انها اخبرته، ان زياد بن ابي سفيان كتب إلى عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان عبد الله بن عباس، قال: من اهدى هديا حرم عليه ما يحرم على الحاج، حتى ينحر الهدي، وقد بعثت بهدي فاكتبي إلي بامرك او مري صاحب الهدي، قالت عمرة: قالت عائشة ليس كما قال ابن عباس:" انا فتلت قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، ثم قلدها رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، ثم بعث بها رسول الله صلى الله عليه وسلم مع ابي، فلم يحرم على رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء احله الله له، حتى نحر الهدي"
It is narrated from Hazrat Amrah bint Abdur Rahman that Ziyad bin Abi Sufyan wrote to Ummul Momineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) says: Whoever sends a sacrificial animal (hadi), those things become forbidden for him which are forbidden for a person in the state of ihram, until the sacrificial animal is slaughtered. So I have sent a sacrificial animal to you, write to me your verdict or send it through the person who brings the sacrificial animal. Amrah said: Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: What Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says is not so. I myself tied the necklaces of the sacrificial animals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with my own hands, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hung them with his own hands and sent them with my father, so nothing became forbidden for him from those things which Allah had made lawful for him, until the sacrificial animal was slaughtered.


تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1696، 1698، 1699، 1700، 1701، 1702، 1703، 1704، 1705، 2317، 5566، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1321، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2573، 2574، 2608، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4003، 4009، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2777، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1755، 1757، 1758، 1759، والترمذي فى «جامعه» برقم: 908، 909، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1952، 1978، 1979، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3094، 3095، 3096، 3098، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10209، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3038، 24654، والحميدي فى «مسنده» برقم: 210، 211، 219، 220، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 51»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥زياد بن أبي سفيان الثقفي، أبو المغيرة
Newزياد بن أبي سفيان الثقفي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ضعيف الحديث
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
Newعمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← زياد بن أبي سفيان الثقفي
ثقة
👤←👥عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر
Newعبد الله بن أبي بكر الأنصاري ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
ثقة ثبت