Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Hajj
باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد
Chapter on What is Permissible for a Person in Ihram to Eat from Game
Show diacritics
Hadith Number: 780
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، انه قال: اخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله ، عن عمير بن سلمة الضمري ، عن البهزي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد مكة وهو محرم حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحشي عقير فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " دعوه فإنه يوشك ان ياتي صاحبه"، فجاء البهزي وهو صاحبه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله شانكم بهذا الحمار، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر فقسمه بين الرفاق، ثم مضى حتى إذا كان بالاثابة بين الرويثة، والعرج إذا ظبي حاقف في ظل فيه سهم فزعم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا ان يقف عنده لا يريبه احد من الناس حتى يجاوزه
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Ka’b Bahzi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set out wearing the Ihram with the intention of Makkah. When he reached Rauha (Rauha is a place between Makkah and Madinah), he saw a wounded wild donkey. This was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said:Leave it as it is, its owner will come.Meanwhile, Sayyiduna Bahzi (may Allah be pleased with him) arrived, and he was its owner. He said:O Messenger of Allah! You have authority over this wild donkey.The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he distributed its meat among all the companions. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) moved on, and when he reached Athabah, which is between Ruwaitha and ‘Arj (Athabah, Ruwaitha, and ‘Arj are all names of places), he saw a deer standing in the shade with its head lowered and an arrow stuck in it. Sayyiduna Bahzi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed a person to stand by it so that no one would disturb it until the people had moved on.


تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2820، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5111، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3786، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3092، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10021، 12078، 18982، 18983، 19465، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15689، 15985، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1278، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8339، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3806، 3807، وأخرجه الطبراني فى "الكبير"، 5283، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 79»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن كعب السلميصحابي
👤←👥عمير بن سلمة الضمري
Newعمير بن سلمة الضمري ← زيد بن كعب السلمي
صحابي
👤←👥عيسى بن طلحة القرشي، أبو محمد
Newعيسى بن طلحة القرشي ← عمير بن سلمة الضمري
ثقة
👤←👥محمد بن إبراهيم القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن إبراهيم القرشي ← عيسى بن طلحة القرشي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← محمد بن إبراهيم القرشي
ثقة ثبت