موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Hajj
باب تقبيل الركن الأسود فى الاستلام
Kissing the Black Stone During Touching
Hadith Number: 815
حدثني يحيى، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان عمر بن الخطاب ، قال وهو يطوف بالبيت، للركن الاسود: " إنما انت حجر ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلك ما قبلتك ثم قبله"
It is narrated from Hazrat Urwah bin Zubair that Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, said while he was performing tawaf of the Ka'bah, to the Black Stone: You are a stone, you can neither benefit nor harm, and if I had not seen the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, kissing you, I would not have kissed you. Then he kissed the Black Stone.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1597، 1605 (م)، 1610، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1270، 1271، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2711، 2714، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3821، 3822، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1678، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2938، 2939، 2940، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3904، 3905، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1873، والترمذي فى «جامعه» برقم: 860، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1906، 1907، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2943، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9311، 9312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 100، 133، 178، 231، والحميدي فى «مسنده» برقم: 9،وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8913، 9033، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 115»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Hadith Number: 815B1
قال مالك: سمعت بعض اهل العلم يستحب إذا رفع الذي يطوف بالبيت يده عن الركن اليماني ان يضعها على فيه
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I heard from some people of knowledge that when one touches the Yemeni Corner and raises his hand, he should place his hand on his mouth but should not kiss it.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 115»
عروة بن الزبير الأسدي ← عمر بن الخطاب العدوي