Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Hajj
باب الصلاة فى البيت وقصر الصلاة وتعجيل الخطبة بعرفة
Prayer in the House, Shortening Prayer, and Hastening the Sermon at Arafah
Show diacritics
Hadith Number: 898
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، انه قال: كتب عبد الملك بن مروان إلى الحجاج بن يوسف، ان لا تخالف عبد الله بن عمر في شيء من امر الحج، قال: فلما كان يوم عرفة، جاءه عبد الله بن عمر حين زالت الشمس، وانا معه، فصاح به عند سرادقه، اين هذا؟ فخرج عليه الحجاج وعليه ملحفة معصفرة، فقال: مالك، يا ابا عبد الرحمن؟ فقال:" الرواح، إن كنت تريد السنة"، فقال: اهذه الساعة؟ قال:" نعم"، قال: فانظرني حتى افيض علي ماء، ثم اخرج، فنزل عبد الله حتى خرج الحجاج فسار بيني وبين ابي، فقلت له:" إن كنت تريد ان تصيب السنة اليوم، فاقصر الخطبة، وعجل الصلاة"، قال: فجعل ينظر إلى عبد الله بن عمر، كيما يسمع ذلك منه، فلما راى ذلك عبد الله، قال:" صدق سالم"
It is narrated from Hazrat Salim bin Abdullah bin Umar that Abdul Malik bin Marwan (when he was the caliph) wrote to Hajjaj bin Yusuf (the cruel and bloodthirsty Thaqafi, when he had come to fight against Sayyiduna Abdullah bin Zubair, may Allah be pleased with him, and after martyring him had become the ruler of Makkah) that he should not oppose Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, in any matter of the rites of Hajj. Salim said: When the day of Arafah came, Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, came as soon as the sun declined, and I was with him, and he called out near the tent of Hajjaj, saying, "Where is Hajjaj?" So Hajjaj came out, wearing a cloak dyed with safflower, and said, "O Abu Abdur Rahman! What is it?" He replied, "If you wish to follow the Sunnah, then come." Hajjaj said, "Now?" He said, "Yes, now." Hajjaj said, "Give me a little time so that I may bathe, then I will come out." Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, dismounted from his ride, then Hajjaj came out and stood between me and my father, Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him. I said to him, "If you wish to follow the Sunnah, then today make the sermon short and perform the prayer quickly." He began to look towards Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him, so that he might hear from him. When Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him, saw this, he said, "Salim has spoken the truth."


تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1660، 1663، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2810، 2814، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3007، 3011، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3984، 3989، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9560، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 194»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← سالم بن عبد الله العدوي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه