Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Hajj
باب فدية ما أصيب من الطير والوحش
Compensation for What is Killed of Birds and Wild Animals
Show diacritics
Hadith Number: 937
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، انه كان يقول: " في حمام مكة إذا قتل شاة" .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib, he used to say: When a pigeon of Makkah is killed, a goat becomes obligatory.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمدأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← سعيد بن المسيب القرشي
ثقة ثبت
Show diacritics
Hadith Number: 937B1
وقال مالك في الرجل من اهل مكة يحرم بالحج او العمرة، وفي بيته فراخ من حمام مكة، فيغلق عليها فتموت، فقال: ارى بان يفدي ذلك عن كل فرخ بشاة
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that if a person who lives in Makkah puts on the Ihram for Hajj or Umrah, and there is a nest of pigeon chicks in his house, and he closes the mouth of the nest and the chicks die, then for each chick he must give one goat.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»
Show diacritics
Hadith Number: 937B2
قال مالك: لم ازل اسمع ان في النعامة إذا قتلها المحرم بدنة
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I have always heard that when an ostrich is killed by a muhrim, then a camel becomes obligatory.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»
Show diacritics
Hadith Number: 937B3
قال مالك: ارى ان في بيضة النعامة عشر ثمن البدنة، كما يكون في جنين الحرة غرة عبد او وليدة، وقيمة الغرة خمسون دينارا وذلك عشر دية امه.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: In the case of an ostrich egg, one-tenth of the blood money for a camel is required, just as if someone kills the unborn child in the womb of a free woman, a slave man or woman must be given, whose value is fifty dinars, and fifty dinars is one-tenth of the total blood money.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»
Show diacritics
Hadith Number: 937B4
قال مالك: وكل شيء من النسور، او العقبان، او البزاة، او الرخم، فإنه صيد يودى، كما يودى الصيد، إذا قتله المحرم
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: The vulture, the eagle, and the rakhm—all of these are game; if someone kills them, compensation will be required.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»
Show diacritics
Hadith Number: 937B5
قال مالك: وكل شيء فدي ففي صغاره مثل ما يكون في كباره، وإنما مثل ذلك مثل دية الحر الصغير والكبير فهما بمنزلة واحدة سواء
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: The compensation for an animal remains the same as its prescribed recompense, whether the animal is small or large, just as the blood money for a minor and an adult is equal. That is, the compensation for a small deer is also one goat, and the compensation for a large deer is also one goat, just as if someone kills an adult man, the blood money is the same, and if someone kills a boy, the blood money is also the same.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10008، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8272، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13380، 13389، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 233»