موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Jihad
باب الترغيب فى الجهاد
Chapter on Encouragement for Jihad
Hadith Number: 997
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي صالح السمان ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لولا ان اشق على امتي لاحببت ان لا اتخلف عن سرية، تخرج في سبيل الله ولكني لا اجد ما احملهم عليه، ولا يجدون ما يتحملون عليه، فيخرجون ويشق عليهم ان يتخلفوا بعدي، فوددت اني اقاتل في سبيل الله، فاقتل، ثم احيا، فاقتل، ثم احيا، فاقتل"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If it were not hard upon my Ummah, I would never stay behind from any army that sets out in the way of Allah. But I do not have enough mounts to carry all the people upon them, nor do they have enough mounts so that all of them could set out mounted. If I go alone, it would be hard for them that I leave them behind. I wish that I fight in the way of Allah and be killed, then be brought back to life, then be killed, then be brought back to life, then be killed."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، 4621، 4622،، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3153، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4291، 4315، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2436، 2450، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6904، 17895، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، 7422،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1069، 1070، 1118، 1119، 1120، 1123، فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 40»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
| 👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيديحيى بن سعيد الأنصاري ← أبو صالح السمان | ثقة ثبت | |
