مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number 107
Hadith Number: 107
عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، وقتادة، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يؤتى بالعبد يوم القيامة كانه بذج، فيوقف بين يدي الله، فيقول الله: اعطيتك وخولتك وانعمت عليك فما صنعت؟ فيقول: يا رب، جمعته وثمرته وتركته اكثر ما كان، فارجعني آتك به كله، فيقول له: ارني ما قدمت؟ فيقول: يا رب، جمعته وثمرته وتركته اكثر ما كان، فارجعني آتك به كله، فإذا كان عبد لم يقدم خيرا فيمضي به إلى النار".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, a servant will be brought, as if he is a young goat, and he will be made to stand before Allah. Allah will say: I gave you, I bestowed upon you, and I showed you favor, so what did you do? He will say: O Lord! I gathered it, I increased it, and I left behind more than what I had (of wealth), so return me, I will bring all of it to You. Allah will say to him: Show Me what you sent ahead. He will say: I gathered it, I increased it, and I left behind more than what I had, so return me, I will bring all of it to You. Suddenly, that servant will not have sent ahead any good deed, so he will be driven towards the Fire."
تخریج الحدیث: «الزهد، ابن مبارك: 357، جامع ترمذی، کتاب صفة القیامة: 2427۔ محدث البانی نے اسے ’’ضعیف‘‘ کہا ہے۔»
حكم: ضعیف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي، أبو إسحاق إسماعيل بن مسلم المكي ← الحسن البصري | منكر الحديث |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري