مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number 134
Hadith Number: 134
عن عمران بن يزيد التغلبي، نا يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يا ايها الناس، ابكوا، فإن لم تبكوا فتباكوا، فإن اهل النار يبكون في النار، حتى تسيل دموعهم في وجوههم كانها جداول حتى تنقطع الدموع فتسيل الدماء فتقرح العيون، فلو ان سفنا اجريت فيها لجرت".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people! Weep, and if you do not weep, then make a weeping face. Surely, the people of the Fire will weep in the Fire until their tears flow down their faces like small streams of irrigation, until their tears run out, then blood will flow. Their eyes will be wounded, and if indeed boats are sailed in them, they will certainly sail."
تخریج الحدیث: «زیادات الزهد، ابن مبارك: 85، المطالب،ابن حجر: 4/398، سنن ابن ماجة: 4324، مجمع الزوائد، هیثمي: 10/391۔ ابن حجر، هیثمي اور محدث البانی نے اسے ’’ضعیف‘‘ قرار دیا ہے۔»
حكم: ضعیف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي، أبو عمرو يزيد بن أبان الرقاشي ← أنس بن مالك الأنصاري | ضعيف زاهد | |
👤←👥عمران بن زيد الثعلبي، أبو محمد، أبو يحيى عمران بن زيد الثعلبي ← يزيد بن أبان الرقاشي | مقبول |
يزيد بن أبان الرقاشي ← أنس بن مالك الأنصاري