مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number 149
Hadith Number: 149
عن ابن عيينة، عن الزهري، عن حرام بن سعد بن محيصة، وسعيد بن المسيب، ان ناقة للبراء بن عازب دخلت حائط قوم فافسدت، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم:" إن حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وإن على اهل الماشية ما اصابت الماشية بالليل".
Haram bin Sa’d bin Muheysah and Sa’eed bin Musayyib (may Allah have mercy on them) narrate that indeed the she-camel of Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) entered the garden of a people and caused damage. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that“Indeed, the protection of wealth during the day is upon its owners, and surely, upon the owners of livestock is (the compensation for) what their animals cause at night.”
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجة: 2332، موطا، کتاب القضاء فی الضواري و الحریسة رقم: 37، سنن ابي داود، کتاب البیوع: 90، باب المراشي تفسد زرع القوم: 9/483، سنن دارقطني، کتاب الحدود والدیات: 3/154، 155، صحیح ابن حبان (الموارد)کتاب البیوع: 46 باب ما تفسد المواشي: 284، مسند أحمد: 4/295، 5/536، سنن بیهقي، کتاب السرقة باب ما یستدل علی ترك تضعیف الغرامة: 8/279۔ محدث البانی نے اسے ’’صحیح‘‘ کہا ہے۔»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥حرام بن محيصة الأنصاري، أبو سعيد، أبو سعد حرام بن محيصة الأنصاري ← سعيد بن المسيب القرشي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← حرام بن محيصة الأنصاري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة |
حرام بن محيصة الأنصاري ← سعيد بن المسيب القرشي