الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number: 238
Hadith Number: 238
عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: جاءت بريرة، فقالت: إني كاتبني اهلي على تسع اواق، في كل عام اوقية فاعينيني، فقالت: إن احب اهلك ان اعدها لهم عدة واحدة ويكون ولاؤك لي فعلت، فذهبت إلى اهلها فابوا ذلك عليها، فجاءت إلى عائشة ورسول الله صلى الله عليه وسلم عندها، فقالت: إني عرضت عليهم فابوا إلا ان يكون الولاء لهم، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك فسال عائشة، فاخبرته، فقال: " خذيها فاعتقيها واشترطي لهم الولاء، فإن الولاء لمن اعتق"، ففعلت ذلك عائشة، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية في الناس، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد، فما بال رجال منكم يشترطون شروطا ليست في كتاب الله، ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل، وإن كان مائة شرط، كتاب الله احق، وشرط الله اوثق، فما بال احدكم يقول: اعتق فلانا ولي الولاء، إنما الولاء لمن اعتق".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Barirah came and said: Indeed, my masters have written a contract of emancipation with me for seven uqiyahs, one uqiyah (forty dirhams) to be paid each year, so please help me. She (Aisha) said: If your masters are pleased that I pay them the entire amount at once, I will do so, but your "wala" (right of allegiance) will be mine. She went to her masters, but they refused this, so she came back to Aisha (may Allah be pleased with her) while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with her, and said: Indeed, I offered it to them, but they refused, except that the "wala" would be theirs. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, he asked Aisha (may Allah be pleased with her), and she informed him of the whole matter. He (peace and blessings be upon him) said: "Then buy her and set her free, and stipulate the condition of 'wala' for them, for indeed 'wala' is for the one who sets free." So Aisha (may Allah be pleased with her) did so. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among the people in the latter part of the day, praised and glorified Allah, and then said: "Amma ba'd! What is the matter with some men among you who impose conditions that are not in the Book of Allah? Any condition that is not in the Book of Allah is invalid, even if there are a hundred such conditions. The decision of Allah is more rightful and the condition of Allah is stronger. So what is the matter with one of you who says he has set someone free but the 'wala' is his? 'Wala' is only for the one who sets free."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2561، 2563، 2564، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1504، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1160، 1283، 1285، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2449، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4269، 4271، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4660، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1154، 1155، 1256، 2124، 2125، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2335، 2336، 2337، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2521، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 279، 1259، 1260، 1261، 1263، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10954، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24687، والحميدي فى «مسنده» برقم: 243، والطبراني فى «الصغير» برقم: 481، 1023
صحیح البخاري، المکاتب: 5/141، صحیح مسلم، العتق: 10/144، 145، سنن ابن ماجة: 2521، مسند أحمد: 6/413، مسند شافعي(بدائع المنن): 2/140، طبقات ابن سعد: 8/258، جامع ترمذي، البیوع: 4/467، سنن ابي داؤد، الفرائض: 8/126، سنن دارمي: 2/10، التلخیص الحبیر: 3/13، نصب الرایة، زیلعي: 4/16، مسند طیالسي: 1/244، موطا مالك:4/90، 94، 95۔»
صحیح البخاري، المکاتب: 5/141، صحیح مسلم، العتق: 10/144، 145، سنن ابن ماجة: 2521، مسند أحمد: 6/413، مسند شافعي(بدائع المنن): 2/140، طبقات ابن سعد: 8/258، جامع ترمذي، البیوع: 4/467، سنن ابي داؤد، الفرائض: 8/126، سنن دارمي: 2/10، التلخیص الحبیر: 3/13، نصب الرایة، زیلعي: 4/16، مسند طیالسي: 1/244، موطا مالك:4/90، 94، 95۔»
حكم: صحیح