مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1201 to 1400
مثل المؤمنين فى توادهم وتراحمهم
The example of the believers in their mutual love and mercy
Hadith Number: 1367
1367 - انا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد الادفوي، انا ابو الطيب احمد بن سليمان الجريري إجازة، نا ابو جعفر الطبري، نا ابن حميد، وابو وكيع، قالا: نا جرير، عن الاعمش، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إنما مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم كالجسد إذا اشتكى منه شيئا تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى»
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, in their mutual love, mercy, and compassion, the example of the believers is like that of a single body; when any part of it suffers, the whole body responds with sleeplessness and fever.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6011، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1599، 2586، والحميدي فى «مسنده» برقم: 943، 944، 945، 947، وشعب الايمان: 7203، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18638»