الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1401 to 1499
من أهان لي وليا فقد بارزني بالمحاربة، وما رددت فى شيء أنا فاعله ما رددت فى قبض نفس عبدي المؤمن
Whoever shows enmity to a friend of Mine, I declare war against him; and I have not hesitated in anything I do as I hesitate in taking the soul of My believing servant
Hadith Number: 1456
1456 - اخبرنا المحسن بن جعفر بن ابي الكرام، ثنا احمد بن الحسن الرازي، ثنا سلامة بن جعفر الرملي، ثنا هشام بن عمارة، قال: ثنا صدقة، عن هشام الكناني، عن انس، عن محمد صلى الله عليه وسلم، عن جبريل، عليه السلام، عن الله، تبارك وتعالى قال:" يقول الله تبارك وتعالى: من اهان لي وليا فقد بارزني بالمحاربة، وما رددت في شيء انا فاعله ما رددت في قبض نفس عبدي المؤمن، يكره الموت واكره مساءته، ولا بد له منه"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), who narrates from Jibril (peace be upon him), who narrates from Allah the Blessed and Exalted, that Allah the Blessed and Exalted says: "Whoever shows disrespect to any of My friends, then surely he has openly invited Me to war, and I do not hesitate in anything that I am going to do as much as I hesitate in seizing the soul of My believing servant (because) he dislikes death (due to the pain of the body), and I also dislike causing him pain, but there is no alternative for him other than this."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الأولياء لابن أبى الدنيا ل: ١، حلية الأولياء:61/7، تاريخ دمشق: 96/7»
ہشام کنانی اور صدقہ مجہول ہیں۔ صدقہ سے مرادا اگر صدقہ بن عبداللہ ہے تو وہ سخت ضعیف ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1775»
ہشام کنانی اور صدقہ مجہول ہیں۔ صدقہ سے مرادا اگر صدقہ بن عبداللہ ہے تو وہ سخت ضعیف ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1775»